Un nom de domaine explicite contient une promesse.

Le site web tourismebelgique.com, par exemple, laisse à penser qu'on y trouve des informations touristiques sur la Belgique. Or, il s'avère très vite que ce site ne parle que de la moitié nord du pays : la Flandre et Bruxelles. Toute la Wallonie est complètement évacuée. Les Fagnes et Ardennes aux oubliettes.

Pas un seul lien n'aiguille vers la partie francophone du pays. Voyez ce que donne une recherche sur le terme "Wallonie" :

La métonymie est une figure de style qui consiste à prendre la partie pour le tout. Elle est utilisée ici à des fins politiques.

Au fait, vous connaissez d'autres sites web qui pèchent par métonymie ?

Je viens de boucler mon petit "benchmark" du mois, qui porte sur les sites web des stations de ski.

Une chose qui m'a fait beaucoup rire, c'est le plan des pistes de la station d'Ovifat :

Précision pour nos amis français ou suisses : Ovifat est notre station de ski nationale (belge). Elle culmine à 600 mètres et nous offre un vertigineux dénivellé (de 100 mètres environ). Les habitants du "plat pays" s'y défoulent, quelques jours par an, lorsque la neige le veut bien.

A titre de comparaison, voici un morceau du plan du domaine de Tignes et Val d'Isère :

Ceci dit, entre nous, je l'aime bien notre petit pays ;-)