Qu'est-ce qui est préférable ?

1. Concaténer les expressions (exemple : "gitesruraux.com")
2. Utiliser le trait d'union ("gites-ruraux.com")
3. Utiliser le trait de soulignement ("gites_ruraux.com")

La question m'est souvent posée par mes clients.

La réponse est simple. C'est Google lui-même qui la livre...

Utilisez des signes de ponctuation dans vos URL. L'URL http://www.example.com/robe-verte.html est beaucoup plus pertinente que l'URL http://www.example.com/robeverte.html. Nous vous recommandons d'utiliser des traits d'union (-) plutôt que des traits de soulignement (_) dans vos URL.

Source : espace Google Webmasters.

Le trait d'union, à la différence de l'underscore, est reconnu comme un vrai séparateur par Google. Il permet de faire ressortir les différents mots clés contenus dans l'adresse.

Google ne livre pas tous ses secrets, mais donne tout de même pas mal de recommandations très concrètes aux éditeurs de sites web, en vue d'améliorer leur référencement.

Notez que le trait d'union a un autre avantage : il améliore la lisibilité de l'URL.