C'est avec un plaisir complice que j'ai lu cet article de Gerry Mc Govern :

"Why award-winning websites are so awful" (en Anglais).

Il y a quelques semaines, je m'exprimais dans le même sens :

"Les palmarès me laissent perplexe".

La conclusion de Gerry Mc Govern est incisive, à l'image du personnage :

The shiny surface wins awards. Real substance wins customers.

Fâde traduction : "La couche de vernis permet de gagner des concours. Le contenu permet de gagner des clients."

Pour information, Gerry Mc Govern est un brillant consultant anglophone spécialisé dans les questions de gestion de contenu ("content management").