Archives de catégorie : Ecrire pour le web

Bien rédiger pour le web, ça commence par bien rédiger tout court. Certes, la maîtrise du référencement, de l’ergonomie-écran, de l’interactivité et du maillage des contenus augmentera la force de frappe de vos contenus. Mais si votre syntaxe est lourde, … Continuer la lecture →

Fabuleuse fonctionnalité virale que le retweet sur Twitter, capable de faire gazouiller des nations entières en quelques minutes d’enflammement médiatique. Mais avouez, certains exagèrent… 1. Le retweet-frotte-manche RT: @monprofdefac Le livre incontournable (la bible, même) de tout ce qu’il faut … Continuer la lecture →

Après avoir évalué les correcteurs orthographiques et grammaticaux, redaction.be compare ce mois-ci les outils gratuits de traduction en ligne. 25 extraits en anglais ont été soumis aux 12 outils testés pour une traduction vers le français, représentant un total d’erreurs … Continuer la lecture →

Lors de mes formations à la rédaction web, cette question m’est fréquemment posée. Et je lis dans les yeux des participants l’espoir d’une réponse tranchée qui leur enlèverait l’épine du doute. Mais mon regard à moi ne les rassure pas. … Continuer la lecture →

J’ai confronté pour vous 7 correcteurs à une soixantaine d’erreurs d’orthographe et de grammaire. Résultat : la qualité varie dramatiquement. Parmi les outils gratuits, Reverso dépasse de loin les autres correcteurs grammaticaux. Google s’en sort plutôt bien. Antidote s’impose comme … Continuer la lecture →

J’ai vu passer deux chiffres, ces derniers jours, qui, mis en parallèle, devraient claquer comme un coup de fouet dans les entreprises. Google vient d’annoncer un nouveau changement dans ses algorithmes. L’évolution du système d’indexation, baptisé Caffeine, entend privilégier les … Continuer la lecture →