Archives mensuelles : avril 2012

Traducteurs en ligne gratuits : le comparatif 2012

Publié le 30 avril 2012 par Jean-Marc Hardy

Après avoir évalué les correcteurs orthographiques et grammaticaux, redaction.be compare ce mois-ci les outils gratuits de traduction en ligne. 25 extraits en anglais ont été soumis aux 12 outils testés pour une traduction vers le français, représentant un total d’erreurs … Continuer la lecture →

Publié dans Ecrire pour le web | 4 commentaires

« Rate this page » : suivez le modèle de Wikipedia

Publié le 8 avril 2012 par Jean-Marc Hardy

La version anglaise de Wikipedia propose, au bas de chaque page, un module d’évaluation immédiate de la qualité du contenu, que je trouve extrêmement bien pensé. Il atteint un juste dosage entre la spontanéité et la précision. De nombreux sites … Continuer la lecture →

Publié dans Analyse de trafic (analytics), Ergonomie (usability) | Un commentaire