Archives mensuelles : mars 2007

Test : supprimez les mots inutiles !

Publié le 30 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Quels mots peut-on supprimer dans l’encadré rouge ci-dessous ? Source : le site web de l’ambassade de Madagascar en Belgique.

Publié dans Ecrire pour le web | 7 commentaires

L’agence Duval Guillaume recrute un blogger francophone

Publié le 29 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Je viens d’être contacté par l’agence Duval Guillaume E qui recherche un blogger capable de nager comme un poisson dans le marketing interactif, la e-publicité et l’Internet innovant. N’ayant pas la disponibilité suffisante pour accepter cette offre, et avec l’assentiment … Continuer la lecture →

Publié dans Tutti frutti | 6 commentaires

Oooh, shocking translation!

Publié le 29 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Afin de venir à bout d’un petit dossier que je rédigeais en Anglais, cette semaine, j’ai procédé à quelques vérifications auprès d’un service de traduction automatique. Plus précisément, je désirais connaître la traduction du verbe « se satisfaire » (se satisfaire d’une … Continuer la lecture →

Publié dans Tutti frutti | 8 commentaires

Les règles ? Question de pédagogie.

Publié le 26 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Des titres riches contenant des mots clés. Des introductions de maximum 50 mots. Des phrases de 15 mots. Des hyperliens explicites. Des hyperliens soulignés en bleu. Pas de double négation. Pas de voix passive. Maximum 7 liens par bloc de … Continuer la lecture →

Publié dans Ecrire pour le web | 2 commentaires

Code de l’écriture web : article 24.2 alinéa 8

Publié le 26 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Je suis chaque fois surpris lorsque j’entends parler de l’écriture web comme d’une réalité monolithique. Chaque fois étonné que l’on évoque les préceptes de l’écriture web comme on ferait référence aux dix commandements (que ce soit pour s’incliner ou pour … Continuer la lecture →

Publié dans Ecrire pour le web | 7 commentaires

Une nouvelle initiative autour des métiers de l’écriture web

Publié le 25 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Le bébé a un mois et il s’appelle e-criture.org. Sa maman : l’Association Francophone des Métiers de l’Ecriture Web. L’initiative démarre d’un constat : « le métier de rédacteur web est une activité professionnelle spécifique et parfois mal comprise« . Actuellement, le projet reste … Continuer la lecture →

Publié dans Ecrire pour le web | 7 commentaires

Design intérieur ne rime pas avec web design

Publié le 20 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

En exclusivité pour les lecteurs de ce blog, mon dernier dossier : les magasins de meubles en ligne. Comme d’habitude : huit sites web épinglés. Quatre encensés. Quatre montés au pilori. Agences de web design, lâchez vos commerciaux… il y a de … Continuer la lecture →

Publié dans Tutti frutti | Un commentaire

Ces internautes qui frappent à la mauvaise porte

Publié le 17 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Monsieur ,vous serait-il possible de me faire savoir ou je pourrais me renseigné,afin de connaitre les sites des magasin lidl dans le sud de la France et plus particulierement aux environs de port Grimeaud ou de Gocolin ? … Sans … Continuer la lecture →

Publié dans Tutti frutti | 2 commentaires

Conception centrée sur l’utilisateur : impressionnante collection de ressources

Publié le 15 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Vous connaissiez cette mine d’or ? User Experience Design Resources En Anglais. Merci Gaetano.

Publié dans Tutti frutti | 2 commentaires

Informaticien, moi ?!?

Publié le 13 mars 2007 par Jean-Marc Hardy

Sur le blog Adverbe : un croustillant échange entre Juan Asensio et Xavier de Mazenod. Très révélateur des divergences de vue pouvant exister entre un journaliste enfermé dans une culture papier et un communicateur sensible aux exigences de lisibilité du média. … Continuer la lecture →

Publié dans Ecrire pour le web | 7 commentaires